1
00:00:12,400 --> 00:00:13,400
¡Imposible!

2
00:00:14,030 --> 00:00:15,410
¿Cómo podía ser tan rápido?

3
00:00:17,950 --> 00:00:19,210
¡Aquí lo tienes!

4
00:00:19,540 --> 00:00:22,660
Se produce un segundo impacto directo 
Sumar un punto sorprendentemente rápido

5
00:00:22,660 --> 00:00:25,750
!Este es el dueto de apertura de Itashiro.

6
00:00:26,130 --> 00:00:28,710
Shirakawa-kun también llegó a la segunda base.

7
00:00:29,250 --> 00:00:33,550
Golpea el tiro cruzado lateral 
Hacia la derecha en lugar de resistirla

8
00:00:33,550 --> 00:00:36,020
.Fue una figura ejemplar

9
00:00:36,020 --> 00:00:37,180
¡Buen punto!

10
00:00:38,010 --> 00:00:39,720
.Este es el punto nuestro

11
00:00:39,720 --> 00:00:42,760
No me importa presentar el resultado ahora.

12
00:00:45,190 --> 00:00:47,760
¡Sí! carlo

13
00:00:48,270 --> 00:00:50,360
¿Enviamos los resultados ahora?

14
00:00:52,690 --> 00:00:55,240
.hace que parezca fácil

15
00:02:26,990 --> 00:02:30,000
Universidad de Meijin
Estadio de béisbol de Tsurushima

16
00:02:32,710 --> 00:02:34,380
¡Anotaron un punto!

17
00:02:34,380 --> 00:02:37,880
!¡Bueno! Ahora empatarán y tomarán la delantera

18
00:02:37,880 --> 00:02:40,300
!Este es el dueto de apertura de Itashiro.

19
00:02:40,300 --> 00:02:42,720
¡Sí! carlo

20
00:02:43,050 --> 00:02:44,560
Estados Unidos







Japón

21
00:02:53,690 --> 00:02:55,940
.Creo que está loco

22
00:02:57,400 --> 00:03:00,730
Si puede sumar un punto
...lo admití

23
00:03:01,070 --> 00:03:03,570
.como la esposa de Narumiya

24
00:03:14,170 --> 00:03:16,420
Tomó todo lo que tenía 
Sólo para empujar la pelota hacia adelante.

25
00:03:18,760 --> 00:03:20,050
¡Salir!

26
00:03:22,470 --> 00:03:24,720
.Está bien, está bien, está bien.

27
00:03:24,720 --> 00:03:26,100
Te adelantaste al chico que corría

28
00:03:27,140 --> 00:03:31,520
...Hizo lo mínimo indispensable, pero...

29
00:03:31,940 --> 00:03:36,520
Cuando Itsuki lanza un roletazo
Pasó entre los jugadores de campo.

30
00:03:36,520 --> 00:03:40,030
Y cuando golpeó la pelota con su bate
Pasó por encima de las cabezas de los jugadores de campo.

31
00:03:40,030 --> 00:03:41,610
...Si Itsuki es el bateador

32
00:03:42,150 --> 00:03:45,400
¡Mi-san, funcionó!

33
00:03:45,680 --> 00:03:47,580
Si pretendes ser mi esposa,

34
00:03:47,580 --> 00:03:52,120
Este será el momento de anotar 
¡Un gran lanzamiento para hacer feliz al lanzador!

35
00:03:52,120 --> 00:03:55,170
¿No me amas?

36
00:03:55,500 --> 00:03:56,540
.Dispararé la próxima vez

37
00:03:56,540 --> 00:03:59,710
¡No será una próxima vez para nosotros!

38
00:03:59,710 --> 00:04:00,760
¡La golpearé!

39
00:04:08,850 --> 00:04:10,550
¡Asombroso!

40
00:04:10,800 --> 00:04:11,770
¡Sí!

41
00:04:11,770 --> 00:04:12,980
¡Conrado, sí!

42
00:04:12,980 --> 00:04:14,140
¡Bien hecho!

43
00:04:14,140 --> 00:04:17,650
parecen emocionados

44
00:04:17,900 --> 00:04:19,020
¡Dos salidas!

45
00:04:19,020 --> 00:04:20,650
¡Vamos, Conrado!

46
00:04:21,360 --> 00:04:25,610
Bueno, estamos un punto por detrás. 
.Más bien un empate

47
00:04:26,200 --> 00:04:27,530
¿Vas a atrapar?

48
00:04:27,530 --> 00:04:28,620
¿Te importa?

49
00:04:29,990 --> 00:04:31,660
...por alguna razón

50
00:04:32,040 --> 00:04:34,500
.No creo que perdamos

51
00:04:45,090 --> 00:04:46,730
Ella pasó frente a ellos.

52
00:04:48,220 --> 00:04:50,970
Aplastó la recta de Conrad 
¡Con una ola!

53
00:04:50,970 --> 00:04:52,390
¡El marcador estaba empatado!

54
00:04:52,890 --> 00:04:55,810
¿Estaba esperando una bola rápida?

55
00:04:55,810 --> 00:04:57,390
Sin embargo, tan pronto como la vio

56
00:04:58,060 --> 00:05:01,570
Tuvo que saludar con suficiente fuerza
Para superar el poderoso lanzamiento de Conrad

57
00:05:01,940 --> 00:05:06,410
Yamaoka-kun comenzó a demostrar su valía más 
.Como el bateador más fuerte de Itashiro.

58
00:05:06,780 --> 00:05:08,070
¡Sí!

59
00:05:08,070 --> 00:05:09,950
¡Este es Yamaoka!

60
00:05:10,740 --> 00:05:13,120
Marcó tres hits en la Liga Kanto.

61
00:05:13,500 --> 00:05:17,500
Quizás el más avanzado entre ellos.

62
00:05:17,790 --> 00:05:21,300
¿Ves? No importa si es un partido normal.

63
00:05:21,300 --> 00:05:24,000
O una coincidencia interna o una coincidencia global

64
00:05:25,420 --> 00:05:27,680
¡Si estuviéramos jugando, jugaríamos para ganar!

65
00:05:32,810 --> 00:05:36,600
Porque estaba invicto en mi liga. 
Liga de Primavera y Kanto

66
00:05:36,600 --> 00:05:38,600
Realmente afectó la forma en que habló.

67
00:05:42,270 --> 00:05:43,650
¿Estás bien?

68
00:05:43,780 --> 00:05:45,530
¿Mi lanzamiento fue malo?

69
00:05:45,780 --> 00:05:49,660
.No. Era un poco alto, pero fuerte.




70
00:05:49,870 --> 00:05:51,740
.Hay que darle crédito al bateador.

71
00:05:51,870 --> 00:05:54,160
...Un plan de ataque para bateadores derechos

72
00:05:54,950 --> 00:05:59,920
No pensé que necesitaríamos las cosas 
Lo que nos enseñó el líder de Japón




73
00:06:00,540 --> 00:06:02,750
Presta atención también a tu posición inicial.

74
00:06:07,720 --> 00:06:10,220
...Poder y fuerza

75
00:06:10,720 --> 00:06:13,970
...intercambio de habilidades

76
00:06:14,470 --> 00:06:17,730
...y un juego de ingenio

77
00:06:18,480 --> 00:06:22,480
esto es beisbol

78
00:06:42,750 --> 00:06:44,420
...Date prisa

79
00:06:46,380 --> 00:06:48,630
...más

80
00:06:49,130 --> 00:06:51,140
...ligereza

81
00:06:51,260 --> 00:06:52,760
...poder

82
00:06:54,140 --> 00:06:55,640
...y más

83
00:07:03,060 --> 00:07:05,070
¡Y más!

84
00:07:11,530 --> 00:07:13,070
¡Asombroso!

85
00:07:13,570 --> 00:07:14,950
¡Sí, Conrado!

86
00:07:17,080 --> 00:07:18,580
¡Apenas estamos comenzando!

87
00:07:18,700 --> 00:07:19,960
¡Es nuestro turno!

88
00:07:20,040 --> 00:07:21,420
Estados Unidos ¡Adelante!

89
00:07:21,460 --> 00:07:23,460
¡Sumaremos puntos!

90
00:07:24,210 --> 00:07:25,420
gracias

91
00:07:25,960 --> 00:07:28,420
.Está bien, ve a resolver las cosas.

92
00:07:30,420 --> 00:07:32,430
Bueno, ¡la última mitad!

93
00:07:32,430 --> 00:07:34,220
¡Continúa fuerte!

94
00:07:35,100 --> 00:07:36,970
¡Vamos, Narumiya!

95
00:07:36,970 --> 00:07:38,180
¿Apretón de manos con dos puños?

96
00:07:38,180 --> 00:07:39,180
¡Hazlo!

97
00:07:42,650 --> 00:07:45,020
.No creo que perdamos

98
00:07:46,320 --> 00:07:50,070
...La confianza y determinación detrás de esa frase

99
00:07:52,530 --> 00:07:57,530
Son la mentalidad que tienen Mei y Enashiro.

100
00:07:58,580 --> 00:08:00,920
.Está bien, vámonos

101
00:08:01,370 --> 00:08:02,290
si

102
00:08:03,040 --> 00:08:06,040
¡Nuestros competidores!

103
00:08:06,040 --> 00:08:07,920
¡Terminaremos con esto!

104
00:08:09,630 --> 00:08:11,340
¡Sí!

105
00:08:17,140 --> 00:08:19,560
Cuento contigo para manejar esto, Yui.

106
00:08:20,030 --> 00:08:21,020
¡Sí!

107
00:08:26,150 --> 00:08:31,070
Lamento mucho dejar el equipo así.

108
00:08:32,950 --> 00:08:33,570
¡Error!

109
00:08:36,120 --> 00:08:39,330
.Perdón por irme así, Furuya.

110
00:08:39,990 --> 00:08:41,500
.Está bien

111
00:08:42,620 --> 00:08:44,290
No hay necesidad de preocuparse

112
00:08:45,460 --> 00:08:47,250
...lo haremos

113
00:08:48,340 --> 00:08:49,880
¡Terminamos lo que empezamos!

114
00:08:51,420 --> 00:08:54,300
No te preocupes. puedes tener éxito

115
00:08:55,300 --> 00:08:58,140
Furuya obligado

116
00:09:03,680 --> 00:09:07,980
Zona de juegos 
Sidhu
Para entrenar
un

117
00:09:09,110 --> 00:09:12,690
Después de que Ono abandonara el campo
... Yui de primer año tomó su lugar.

118
00:09:13,320 --> 00:09:15,030
Inmediatamente cometió un doble error. 
.Lanzador y receptor

119
00:09:15,820 --> 00:09:21,580
Sidhu









Yamamori

120
00:09:16,070 --> 00:09:20,700
Añadió otro paseo corriendo y ella estaba ocupada. 
Yamamori tomó la delantera en ese momento.

121
00:09:21,660 --> 00:09:24,710
¿El incidente arruinó el ritmo de Furuya?

122
00:09:24,960 --> 00:09:29,670
Dejaron que el primer bateador caminara a la base.
Ellos cedieron un punto en esta mitad.

123
00:09:30,040 --> 00:09:34,300
No puedo culpar al receptor de primer año
Pero el verano es inminente.

124
00:09:34,300 --> 00:09:35,970
¿Estará Furuya listo?

125
00:09:35,970 --> 00:09:39,060
¿Les afectó tanto la ausencia de Miyuki?

126
00:09:42,010 --> 00:09:43,100
Okumura

127
00:09:43,600 --> 00:09:45,810
.Calienta y siéntate en el banco.

128
00:09:46,100 --> 00:09:50,810
Tú y Yue sois los únicos receptores. 
Los demás en el primer equipo

129
00:09:52,650 --> 00:09:53,900
Está bien

130
00:10:03,990 --> 00:10:06,500
la mitad 
el primero
por la mitad
quinto

131
00:10:11,540 --> 00:10:16,090
Si dejo caer la pelota así,
Furuya-san se pone nervioso

132
00:10:22,220 --> 00:10:24,180
¡Sí!

133
00:10:27,390 --> 00:10:29,350
.Lo estás aguantando bien.

134
00:10:29,350 --> 00:10:30,650
ya estamos en la segunda mitad

135
00:10:30,650 --> 00:10:32,230
No te presiones

136
00:10:34,480 --> 00:10:38,150
Sidhu









Yamamori

137
00:10:34,820 --> 00:10:37,860
Perdimos esos dos puntos por mi culpa.

138
00:10:39,360 --> 00:10:44,330
¡Los recuperaré con mi raqueta y mi juego!

139
00:10:49,750 --> 00:10:52,040
Hizo ochenta y siete lanzamientos

140
00:10:52,040 --> 00:10:54,800
.Hace más tiros en cada mitad.

141
00:10:55,420 --> 00:10:57,630
Está a punto de completar cien lanzamientos.

142
00:10:57,630 --> 00:10:59,630
Es sólo su segundo partido tras su regreso.

143
00:10:59,630 --> 00:11:02,220
No podemos pedirle demasiado

144
00:11:15,940 --> 00:11:17,900
Sí, ¡doble golpe!

145
00:11:17,900 --> 00:11:20,200
El Gran Guepardo ha llegado a la base.

146
00:11:20,200 --> 00:11:23,400
El partido será más divertido.
¡Con él corriendo hacia las bases!

147
00:11:23,400 --> 00:11:29,410
Él es la vanguardia de la tormenta del Equipo Saido. 
Béisbol, Kuramachi Yuhichi

148
00:11:29,640 --> 00:11:32,670
Sí, ¡emocionemos al equipo!

149
00:11:32,920 --> 00:11:35,420
Y el siguiente es esta persona.

150
00:11:35,920 --> 00:11:39,920
El demonio con cara de bebé de Seydou
!Kominato Haruichi

151
00:11:39,920 --> 00:11:40,920
¿Diablo?

152
00:11:40,920 --> 00:11:42,010
...demonio

153
00:11:42,010 --> 00:11:44,420
¡Cuidado con su veneno!

154
00:11:45,260 --> 00:11:47,600
Satanás dará un ligero golpe

155
00:11:47,930 --> 00:11:49,680
Estamos dos puntos por delante.

156
00:11:49,680 --> 00:11:53,150
Sido es definitivamente capaz 
Para hacer un regreso fuerte

157
00:11:54,270 --> 00:11:57,110
.Está bien, salgamos primero.

158
00:11:59,820 --> 00:12:01,030
...pero

159
00:12:03,110 --> 00:12:04,870
¡Esta será la tercera regla!

160
00:12:06,870 --> 00:12:10,750
¡Este es nuestro contraataque de ataque ligero!
¡La poderosa carrera de Yamamori!

161
00:12:16,880 --> 00:12:18,630
Entre la izquierda y el centro del campo

162
00:12:20,460 --> 00:12:23,130
¡Qué golpe, Haruichi!
¡No te pierdas nada!

163
00:12:23,510 --> 00:12:26,180
El entrenador dijo que saludara en los tiros exteriores.

164
00:12:26,180 --> 00:12:29,930
Pero ese tiro interior fue alto.
Mi cuerpo se volvió bien

165
00:12:30,640 --> 00:12:33,390
¡Sí, sí, sí! Este es un punto

166
00:12:33,390 --> 00:12:35,900
¡Este es nuestro primer jugador, Haruichi!

167
00:12:35,900 --> 00:12:38,260
!Corazón de hierro! mentalidad diabólica

168
00:12:38,530 --> 00:12:40,480
!El ángel negro de Sido

169
00:12:40,480 --> 00:12:43,030
Le dejaré decir lo que quiera hoy.

170
00:12:43,400 --> 00:12:45,780
Ahora es el momento de nuestro contraataque.

171
00:12:45,780 --> 00:12:48,370
¡Prepárate, Academia Yamamori!

172
00:12:51,660 --> 00:12:54,540
¿Por qué nos provoca?

173
00:12:54,540 --> 00:12:56,710
...¿Estoy imaginando o...?

174
00:12:56,710 --> 00:12:59,040
Está gritando más de lo habitual.

175
00:12:59,380 --> 00:13:04,340
Pero su fuerte voz anima al equipo.

176
00:13:07,300 --> 00:13:09,850
.Dos dobles aciertos y un punto

177
00:13:09,850 --> 00:13:13,310
El segundo bateador se convierte en Kominato.
¡Cada vez mejor golpeando!

178
00:13:13,310 --> 00:13:16,400
.Kuramochi también está llegando más a las bases.

179
00:13:16,810 --> 00:13:19,980
¡Aquí está el aterrador tercer delantero!

180
00:13:19,980 --> 00:13:22,320
¡El asesino silencioso, Shirasu Kenjiro!

181
00:13:22,320 --> 00:13:24,110
¡Un verdadero asesino!

182
00:13:24,110 --> 00:13:26,370
¡Golpeará la pelota antes de que te des cuenta!

183
00:13:26,370 --> 00:13:28,910
Nada lo detendrá hoy

184
00:13:28,910 --> 00:13:29,620
si

185
00:13:30,870 --> 00:13:32,580
No te preocupes, Furuya.

186
00:13:33,950 --> 00:13:36,250
aún no hemos terminado

187
00:13:42,760 --> 00:13:44,300
¡Tres hits seguidos!

188
00:13:44,300 --> 00:13:46,050
Sin salidas, corredores 
En las reglas primera y tercera.

189
00:13:47,260 --> 00:13:49,090
¡Mi predicción fue correcta!

190
00:13:49,090 --> 00:13:50,800
¡Excelente disparo, Shirasu-senpai!

191
00:13:51,180 --> 00:13:54,640
Pensé que podía sentarme y mirar a Yuuto.

192
00:13:54,640 --> 00:13:57,940
Pero Saidou es demasiado bueno para dejar que eso suceda.

193
00:14:02,150 --> 00:14:03,980
Miyuki no está aquí

194
00:14:03,980 --> 00:14:05,400
Ono no está aquí

195
00:14:05,860 --> 00:14:08,070
Por eso tenemos que ganar.

196
00:14:09,200 --> 00:14:12,660
Tenemos que marcar y ganar este partido.

197
00:14:18,080 --> 00:14:19,830
la mirada seria

198
00:14:19,830 --> 00:14:22,710
Incluso los niños que lloran
Se callan con una mirada

199
00:14:28,220 --> 00:14:29,680
El balón hacia el segundo

200
00:14:30,970 --> 00:14:32,260
¡Apuntemos a un doble juego!

201
00:14:32,260 --> 00:14:32,710
¡Cuatro!

202
00:14:33,060 --> 00:14:33,720
¡Seis!

203
00:14:33,950 --> 00:14:34,970
¡Tres!

204
00:14:39,810 --> 00:14:40,980
!¡Seguro!

205
00:14:41,440 --> 00:14:44,530
El corredor de tercera base anotó
Durante el doble juego fallido

206
00:14:44,530 --> 00:14:45,820
¡El resultado es neutro!

207
00:14:48,490 --> 00:14:52,740
Me sorprende que esté celebrando todavía. 
Esa tierra débil

208
00:14:52,740 --> 00:14:54,950
También casi lo lograron
En ese doble juego

209
00:14:54,950 --> 00:14:57,540
Sin embargo, un corredor llegó a la base. 
El tercero es para la base principal.

210
00:14:57,540 --> 00:15:00,000
No fue bonito, pero es un punto.

211
00:15:00,000 --> 00:15:01,710
¡Eso fue francamente horrible!

212
00:15:03,630 --> 00:15:05,090
Dame las coderas

213
00:15:06,250 --> 00:15:10,460
¡Deslizamiento débil con la cabeza exagerada!

214
00:15:10,460 --> 00:15:13,300
¡Éste es nuestro cuarto bateador!
¿Qué opinas al respecto?

215
00:15:13,300 --> 00:15:15,510
Senpai, ¡eso no es un cumplido!

216
00:15:18,680 --> 00:15:21,020
aún no hemos terminado

217
00:15:32,820 --> 00:15:35,030
¡Sigue adelante, Furuya!

218
00:15:35,490 --> 00:15:37,490
¡Aprovecha este impulso!

219
00:15:37,490 --> 00:15:40,210
¡Es el tonto tren desbocado de Sido!

220
00:15:40,210 --> 00:15:44,460
Una vez que comienza, ¡no hay nadie que lo detenga!

221
00:15:45,790 --> 00:15:49,420
Furuya-san...me miró.

222
00:15:52,550 --> 00:15:55,970
Volvimos a meter al equipo en el juego.

223
00:15:59,890 --> 00:16:02,440
Ahora tenemos que recuperar el control.

224
00:16:04,480 --> 00:16:07,480
Incluso si tiro en la dirección correcta
Él podría ser capaz de golpearla

225
00:16:07,480 --> 00:16:10,570
Incluso si lo eliminamos, podrían anotar.

226
00:16:10,570 --> 00:16:14,660
No nos ponen en situaciones como esta.
¡Excepto contra un equipo de la clasificación nacional!

227
00:16:15,870 --> 00:16:19,240
¿Nos alcanzará o lo detendremos?

228
00:16:21,000 --> 00:16:23,170
¡No puedo esperar para descubrirlo!

229
00:16:37,470 --> 00:16:38,440
¡Salida!

230
00:16:42,140 --> 00:16:43,940
¡Sí, doble juego!

231
00:16:43,940 --> 00:16:46,340
¡Yamamori mostró sus habilidades defensivas!

232
00:16:46,730 --> 00:16:47,980
!

233
00:16:47,980 --> 00:16:57,490
¡Seis-cuatro-tres! seis-cuatro-tres
¡Seis-cuatro-tres!

234
00:16:53,610 --> 00:16:56,530
¡Eso fue excelente! ellos son nuestros oponentes
¡Pero estoy completamente impresionado!

235
00:16:57,160 --> 00:16:58,200
!furuya

236
00:16:59,160 --> 00:17:00,040
.yui

237
00:17:05,120 --> 00:17:07,880
Sidhu









Yamamori

238
00:17:09,670 --> 00:17:12,880
la mitad
el segundo
por la mitad
sexto

239
00:17:18,760 --> 00:17:20,310
cien tiros

240
00:17:20,310 --> 00:17:24,440
iba a fijar tiros
Furuya por cien tiros hoy.

241
00:17:25,320 --> 00:17:28,520
.Le dije a Kaneda mientras estaba calentando.

242
00:17:30,520 --> 00:17:36,360
En esta mitad... en esta mitad
.Quiero que salgas y defiendas

243
00:17:41,240 --> 00:17:43,910
¡Qué rápido!

244
00:17:47,790 --> 00:17:49,710
¡Sí, dos aciertos!

245
00:17:49,710 --> 00:17:51,170
¡Bien hecho, Furuya!

246
00:17:51,420 --> 00:17:54,580
Su recta se ve mejor

247
00:17:55,630 --> 00:17:57,470
Todavía tiene más bajo la manga

248
00:18:03,180 --> 00:18:04,100
.lo siento

249
00:18:04,640 --> 00:18:06,060
.lo siento

250
00:18:07,060 --> 00:18:12,110
Pero quería recordarle al bateador
Puedes lanzar bolas variables.

251
00:18:15,530 --> 00:18:17,360
...lo terminaré ahora

252
00:18:24,410 --> 00:18:26,790
!Lesión! el bateador esta fuera

253
00:18:28,080 --> 00:18:29,420
¡Sí!

254
00:18:29,420 --> 00:18:30,460
¡Gran pelota!

255
00:18:30,460 --> 00:18:31,420
¡Bien hecho!

256
00:18:35,340 --> 00:18:38,930
Cada uno lucha desde sus posiciones.

257
00:18:39,720 --> 00:18:40,840
¡Yo también!

258
00:18:41,760 --> 00:18:43,220
.Iré a calentar

259
00:18:43,890 --> 00:18:46,270
¡Buen baile, Furuya-san!

260
00:18:48,140 --> 00:18:49,480
.todavía puedo continuar

261
00:18:50,190 --> 00:18:51,810
.todavía puedo tirar

262
00:18:55,230 --> 00:18:58,200
Las bolas rápidas de Furuya son realmente asombrosas.

263
00:18:58,200 --> 00:19:02,070
Cuando esa bola rápida despega
¡No hay nadie que pueda vencerla!

264
00:19:02,070 --> 00:19:04,950
Espero que siga mejorándolo!

265
00:19:10,170 --> 00:19:11,250
.todavía puedo

266
00:19:12,380 --> 00:19:13,670
¡Aún puedo seguir!

267
00:19:19,930 --> 00:19:20,880
¡Salida!

268
00:19:20,880 --> 00:19:22,920
¡Sí, dos salidas!

269
00:19:22,920 --> 00:19:24,600
¡Sigue adelante!

270
00:19:24,600 --> 00:19:26,310
¡Gran baile, Furuya!

271
00:19:26,310 --> 00:19:27,930
¡Dos salidas!

272
00:19:27,930 --> 00:19:30,310
.Hacer ocho lanzamientos para dos bateadores.

273
00:19:30,310 --> 00:19:34,770
Si podemos pasar al siguiente bateador
Quizás también pueda lanzar en la siguiente entrada.

274
00:19:35,060 --> 00:19:37,230
¡Dos salidas! si

275
00:19:38,150 --> 00:19:39,740
.Esto es un poco monótono.

276
00:19:43,780 --> 00:19:45,330
Quizás esos sean sus límites

277
00:19:45,950 --> 00:19:47,580
!Octavo bateador

278
00:19:47,580 --> 00:19:49,460
¡Termínalo, Furuya!

279
00:19:52,580 --> 00:19:55,630
Está al final del ranking.
Pero sus gestos son fuertes.

280
00:19:55,630 --> 00:19:57,590
Tienes que tener cuidado con tu posición final.

281
00:20:07,850 --> 00:20:08,810
!Bola!

282
00:20:10,180 --> 00:20:11,640
.bola deslizante

283
00:20:12,060 --> 00:20:14,650
No hay nada malo con su posición final de lanzamiento.

284
00:20:14,650 --> 00:20:19,320
Pero no anotó ni un balón de cambio.
En zona de lesiones desde el último tiempo

285
00:20:22,110 --> 00:20:23,530
!¡Dos bolas!

286
00:20:23,530 --> 00:20:25,210
...Espera

287
00:20:25,210 --> 00:20:28,410
Acabas de conseguir dos salidas consecutivas.

288
00:20:28,410 --> 00:20:29,950
¿Qué te pasa?

289
00:20:30,290 --> 00:20:35,540
Las mejores armas de Furuya
Sus balones rápidos y directos

290
00:20:38,670 --> 00:20:39,770
!Bola!

291
00:20:40,630 --> 00:20:44,680
Su control del balón y su resistencia. 
Y sus bolas cambiantes

292
00:20:45,680 --> 00:20:50,270
Todo apuntado a hacerle las pelotas. 
Rápido es más efectivo

293
00:20:52,350 --> 00:20:53,730
¡La cuarta bola!

294
00:20:53,730 --> 00:20:54,900
¡Sí!

295
00:20:55,140 --> 00:20:56,110
¡Sí!

296
00:20:56,690 --> 00:20:58,570
¡Qué pérdida!

297
00:20:58,570 --> 00:21:00,860
.No puedo mantener el ritmo

298
00:21:01,360 --> 00:21:03,240
.Disculpe. queremos un tiempo muerto

299
00:21:04,200 --> 00:21:08,490
Cuando empieza a lesionarse, puede
.saludando sobre las heridas

300
00:21:08,490 --> 00:21:11,620
Sólo manteniendo el ritmo
No puede detenerlo después de eso.

301
00:21:11,700 --> 00:21:16,500
tirar rapido
154
kilómetros por hora

302
00:21:11,700 --> 00:21:16,500
escuela secundaria
Sidhu

303
00:21:11,700 --> 00:21:16,500
furuya 
satoru

304
00:21:12,710 --> 00:21:14,670
un verdadero monstruo

305
00:21:15,620 --> 00:21:21,130
Pero una vez que se rompe 
...su ritmo va cuesta abajo

306
00:21:23,420 --> 00:21:25,300
Se vuelve sorprendentemente débil

307
00:21:27,850 --> 00:21:30,560
.Puedes convertirte en el mejor arquero de Japón.

308
00:21:33,140 --> 00:21:36,230
Tiene el comportamiento obstinado de un tirador.

309
00:21:36,230 --> 00:21:40,250
El regalo del cuerpo que puede 
Haz tiros rápidos

310
00:21:40,250 --> 00:21:45,070
Es un joven prometedor cuyo potencial no tiene límites

311
00:21:45,820 --> 00:21:48,860
Pero este es su nivel ahora.

312
00:21:55,450 --> 00:21:59,190
Si aspiramos al campeonato nacional

313
00:21:59,190 --> 00:22:04,690
Nosotros, el equipo formador, debemos mantener...
Ese hecho se tiene en cuenta

314
00:22:11,970 --> 00:22:18,980
“débil”

315
00:22:16,650 --> 00:22:17,970
".débil"

316
00:23:49,090 --> 00:23:53,410
Nos enfrentaremos al monstruo de Aichi.
Escuela secundaria Seido bajo el entrenamiento de Nishidera

317
00:23:53,410 --> 00:23:55,080
No habrá nada que los detenga 
Si se suben a la ola del impulso

318
00:23:55,080 --> 00:23:56,610
Los golpean como ametralladoras

319
00:23:56,610 --> 00:23:58,820
.Son tan fuertes como Yamamori.

320
00:23:58,820 --> 00:24:02,570
Okumura tiene la habilidad de ser 
Parte del primer equipo

321
00:24:02,570 --> 00:24:07,460
Pero las situaciones son diferentes cuando se enfrentan 
.Un equipo de élite en el ranking nacional

322
00:24:07,460 --> 00:24:09,750
Cuento contigo, Sawamura.

323
00:24:09,750 --> 00:24:12,070
.Liderar el equipo

324
00:24:12,070 --> 00:24:15,180
En el próximo episodio de 
"El primer jugador diamante", capítulo dos

325
00:24:15,180 --> 00:24:16,780
"Cuento contigo".

326
00:24:15,180 --> 00:24:18,930
Próximo episodio

327
00:24:15,180 --> 00:24:18,930
"Cuento contigo"

328
00:24:16,780 --> 00:24:18,920
¡Ganemos el título nacional!

329
00:24:18,930 --> 00:24:23,930
Dibujo coloreado / Terajima Yuji

330
00:24:18,930 --> 00:24:23,930
...continuará


